Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach Berts Tod und der anschließenden Vertuschung suchen die Beteiligten nach innerem Frieden. Sarah kämpft gegen ihre eigenen inneren Dämonen, in dem Bewusstsein, dass Colins Leiden zehnfach ist.