Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In dieser Episode wandelt Überlebenskünstler Bear Grylls auf den Spuren der legendären Outlaws Butch Cassidy und Sundance Kid. Sein Glück versucht er dabei im Wilden Westen, im Süden Utahs, auf dem Colorado-Plateau. Der Legende nach haben sich die beiden Gesetzlosen nach erfolgreichen Beutezügen hier vor ihren Häschern versteckt. Wenn das tatsächlich zutrifft, waren die Jungs hart im Nehmen: Endlose Wüstenlandschaften, halsbrecherischen Canyons, Schwarzbären, Berglöwen und Klapperschlagen machen das Überleben hier zur Glückssache. Selbst ein erfahrener Survival-Künstler wie Bear Grills muss in dieser abgelegen Wildnis höllisch aufpassen, wo er seine Füße hinsetzt. – Falls diese überhaupt noch heil sind. Sein Abenteuer im Wilden Westen beginnt nämlich mit einem waghalsigen Flugzeug-Stunt, denn die Maschine, die ihn absetzen soll, kann aufgrund schlechter Windverhältnisse nicht landen. Und so muss Bear bei vollen Fluggeschwindigkeit und felsigem Untergrund den Absprung wagen.