Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Emily und Cal reisen nach Moldawien, um den Fentanyl-Killer aufzuspüren - eine Aufgabe, die sich als gefährlicher als erwartet herausstellt. Unterdessen erhält Nick einen Befehl, der seinen Moralkodex in Frage stellt.