Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Oli Bergmann, ein zwölf Jahre altes Mitglied von Alpha Centauri, verbringt seine Ferien gemeinsam mit seiner 17jährigen Schwester Gisela und ihren Schulfreunden mit Ausgrabungen in der Lüneburger Heide. Olli sichert die Ausgrabungsstätte mit ein paar von Sir Joshuas explodierenden Farbbomben ab. Rein zufällig liegt die Ausgrabungsstätte gefährlich nah bei Neville Savages unterirdischem Versteck. Aus den Tiefen der umliegenden Wälder beobachtet Savages teuflischer Illusionist von Steinfurth, was Olli da treibt. Wenn diese Racker von Centauri etwas Interessantes finden, wird sein Boß sich bestimmt freuen, es zu „erwerben“. Während er in der Mine herumstöbert, leuchtet im Licht von Ollis Taschenlampe auf einmal etwas Weißes in der Wand auf. Es sieht aus wie eine Art weiches „Ei“ und ähnelt von Form und Größe einem Fußball …