Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach dem Angriff auf Pater Barnes bringt Dalgliesh (Bertie Carvel) Swayne und Lampart zum Verhör. Währenddessen macht Miskin (Carlyss Peer) Krankenschwester Theresa ausfindig, die früher im Campden Hill House arbeitete und nun in Lamparts Klinik arbeitet.