Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Yoshiko schlägt vor, heimlich eine Nacht in der Schule zu verbringen, damit sie und die anderen Mädchen mit ihrer Projektarbeit fürs Kulturfest vorankommen. Es braucht kein Genie, um vorherzusagen, dass von Arbeit nicht die Rede sein kann.