Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem es Kii nicht gelungen ist, konkrete Informationen darüber zu finden, was Ichigo während ihres Jahres in Amerika gemacht hat, schickt er Seira zu Ichigos Haus, um sie persönlich zu fragen. In der Zwischenzeit gehen Ichigo und Raichi in ein Café, wo sie Noel treffen, einen Fan von Ichigo, der sich außerdem als Raichis Klassenkamerad und Seiras kleine Schwester entpuppt. Während Ichigo von Noel mehr über Seira erfährt, lernt Seira Ichigo durch das Essen von Ringos Mittagessen ein wenig besser zu verstehen. Später werden Ichigo und Seira gebeten, gemeinsam bei einer Swing-Rock-Veranstaltung aufzutreten, und dieses Mal gelingt es Seira, Ichigo für sich zu gewinnen. Trotz ihres Sieges hat Seira das Gefühl, dass sie nicht so sehr glänzt wie Ichigo.