Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ko Nakano stößt auf Black Ghost-Spuren und findet Kei Nagai, die jetzt mit ihrer Zustimmung als Enkel der alten Dame im Dorf fungiert. Ko schlägt vor, dass sie sich zusammenschließen, um Sato zu bekämpfen. Obwohl Kei mit Ko einverstanden ist, will er wirklich ein friedliches Leben und hält Ko in einem verlassenen Lastwagen fest, um ihn zurückzuhalten.