Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ben und Semir jagen den ehemaligen Mentalisten Oliver Quinn, der mit Hilfe seiner Zauber- und Hypnosetricks einen Hoteltresor leergeräumt hat. Unter seiner Beute ist auch eine mobile Festplatte.