Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
George muß zwei Mordfälle an Newcomern aufklären. Er kommt dabei ins Grübeln: Besteht eine Verbindung zu dem Einbruch im Labor von Professor Petit, bei dem nichts gestohlen wurde? Und was bedeutet das Wort „DART“ auf einigen von Petits Akten? Unter Hypnose werden George die mysteriösen Zusammenhänge schlagartig klar.