Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mardi Gras ist der Höhepunkt der amerikanischen Karnevalssaison, und die Freunde basteln an einem Umzugswagen für die große Festparade. Harold würde gern mit Angelika zum Umzug gehen, aber die hat nur Augen für Darryl und lässt ihren neuen Verehrer eiskalt abblitzen. So schnell gibt Harold jedoch nicht auf: Er holt sich von Susie einige hilfreiche Tipps zum Umgang mit seiner eigensinnigen Herzensdame. Auch Schuldirektor Pangborn ist in Liebesnöten: Miss O’Keats hat sich von ihm getrennt! Der Rektor beauftragt Dil, die Beziehung wieder zu kitten. Mit gewohnt großer Kreativität macht sich Dil an diese schwierige Aufgabe.