Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Chris wartet wie immer auf seine tägliche Abreibung durch Caruso, doch diesmal ist alles anders. Der neue Schüler Bernard Yao stellt sich als fieser Schläger heraus, der es mit Caruso aufnehmen kann. Und schon bald gibt’s ein heilloses Durcheinander an der Schule, bei dem jeder auf jeden einprügelt – bevorzugt auf Chris. Julius versucht, ein wenig Geld extra zu verdienen und sucht sich in seinem eigentlich wohlverdienten Urlaub einen Nebenjob – bis Rochelle dahinter kommt…