Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Familie Winslow unternimmt einen Ausflug ins Eisstadion. Während sie sich beim Schlittschuhlaufen amüsieren, schläft Carl auf dem Wohnzimmersofa ein. Als er wieder wach wird, ist das ganze Haus von Einbrechern leergeräumt worden.