Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Schwestern treffen einen neuen Bruder, den Restaurantbesitzer Nate, der ihnen hilft eine der exklusivsten Reservierungen in New York zu erhalten. Aber das Essen verläuft nicht wie geplant und Julia (Brittany Snow) muss sich bei Roxy (Emily Osment) und Edie (Megalyn Echikunwok) für ihr Fehlverhalten entschuldigen.
In der Zwischenzeit besprechen Tim (Mo McRae) und eine unschlüssige Edie, ob sie eine Familie gründen wollen. Dr. Bechley (Timothy Hutton) beginnt seine ehrenamtliche Arbeit im Krankenhaus, wo er ein weiteres Bechley-Baby entdeckt. Roxy nutzt ihre Zeit, um ihre Gymnastik-Schülerin Izzy (Bryce Lorenzo) zu trainieren, während die Spannungen mit ihren Eltern immer mehr werden.