Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Terry schneidet das Fleisch eines Bibers in kleine Stücke, denn so kann er es besser haltbar machen. Der Outdoor-Crack muss außerdem darauf achtgeben, dass ihm hungrige Räuber die Jagdbeute nicht abspenstig machen. Einige Wildnisbewohner haben die verlockende Mahlzeit offenbar aus der Ferne erspäht. Und wie kommen die Bushcraft-Experten in Labrador mit der Isolation zurecht? Tom bastelt für seine Partnerin, die daheim auf ihn wartet, aus Schlingendraht und Kaninchenknochen ein Paar Ohrringe. Er will sie wissen lassen, dass er an sie denkt.