Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Carter Bowen gerät in Panik. Sheriff Buck bittet ihn nämlich um einen Gefallen: Er möchte, dass seine pubertierende Tochter für Bowen arbeitet. Dieser weigert sich. Das hat seltsame Folgen.