Mr. Jingles Mr. Jingles

Margaret erfährt von Richters Flucht aus der Nervenheilanstalt, besteht jedoch darauf, dass das Lager wie geplant eröffnet wird. Brooke ist nach einem Telefonat mit Mr. Jingles erschüttert und erzählt Montana von ihrer katastrophalen Hochzeit ein Jahr zuvor. Montana versucht, Brooke zu verführen, was sie schockiert. Xavier wird verfolgt und von einem Mann namens Blake in ein Auto gezerrt, der ihn gezwungen hat, in Schwulenpornografie mitzuwirken. Xavier bietet jedoch Trevor als seinen Ersatz an. Stattdessen wird Blake von Richter getötet. Brooke wird vom Nachtpirscher verfolgt, nachdem sie eine Leiche im See gesehen hat, überwältigt ihn jedoch. Der Night Stalker versucht, den Wanderer zu ermorden, der immer wieder getötet und wiederbelebt wird. Die Berater finden Blakes Leiche mit abgetrenntem Ohr und gehen davon aus, dass Mr. Jingles den Weg zum Lager gefunden hat und sie jagt. Margaret wird vom Nachtpirscher angesprochen, der verrät, dass er Richard Ramirez heißt, und ihr von seinem Kindheitstrauma erzählt. Sie rekrutiert ihn, um das Lager vor Mr. Jingles zu verteidigen und zu schützen. Die Berater versuchen zu fliehen, müssen sich jedoch in zwei Gruppen aufteilen, um die Schlüssel zu holen. Margaret trifft den Wanderer und schließt daraus, dass er der Geist eines Beraters aus dem Jahr 1970 ist. Beide Gruppen, angeführt von Trevor und Rita, sind einzeln von jemandem vor ihren Hütten umgeben und klopfen an die Tür.