Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Geheimnis um das angebliche Werwolfdorf beginnt sich zu verdichten, aber Ayas Ermittlungen werden durch Royces Agenten unterbrochen, und eine weitere Wahrheit kommt ans Licht.