Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Xiang Ying erfuhr, dass Kaori und ihr Bruder Hideyuki nicht blutsverwandt waren und beide es wussten, aber Kaori entschied sich, den anderen aus Angst vor Ablehnung nichts zu erzählen. In der Unterhaltung zwischen Ryo und Hideyuki enthüllte Ryo, dass Hideyuki der ursprüngliche Cityhunter war. Ryo rettete Hideyuki aus einem Hinterhalt und sagte dem Detective, dass seine wahre Mission darin bestand, Hideyuki zu töten, aber er gab die Mission scheinbar auf, um Kaori vor Gericht zu bringen. Ryo sagte Hideyuki auch, dass er gerne als "Kehrmaschine" mitkommen würde.