Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Angelo, Lola und Sherwood wollen im Internet groß raus kommen und drehen dafür ein Stunt-Video. Allerdings haben die drei nicht mit Cooper und Peter gerechnet, die ihnen ihr Vorhaben gehörig vermiesen. Die beiden haben nämlich ein neues Lieblingswort – ‚Daddel‘ – und das brüllen sie unentwegt lauthals durch die Gegend, so dass Angelo, Lola und Sherwood keine Filmaufnahmen machen können. Angelo muss die beiden Jungs unbedingt dazu bringen, endlich ruhig zu sein.