Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Smurf will wissen, ob sie von ihren Söhnen hintergangen wird, da kommt ihr Popes Geburtstag gerade recht. Sie will Craig, Deran, Baz und Pope auf den Zahn fühlen, ob alle brav für die Familienkasse wirtschaften oder hinter ihrem Rücken „arbeiten“. J erfährt indes mehr über seine Mutter und ihr Verhältnis zu ihrer Familie.