Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Mord an einer jungen Frau in den Glasgower Docks trifft das Team hart, als Michaels Bruder als nächster Angehöriger genannt wird. Michael wird von dem Fall abgezogen, während sein Bruder untersucht wird.