Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Bewohner von Bellacourt Manson bereiten sich auf Lillians jährlichen Zusammenbruch an ihrem Geburtstag vor. Ein Besuch von Charles Ponzi sorgt für eine neue Geschäftschance. Hortense glaubt, sie sei schwanger. Mit Ben Stiller.