Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Futaba hat begonnen, Gefühle für Kou zu entwickeln, und Yuuri erfährt zufällig, wie Shuuko Tanaka-sensei ärgert. Während sie unter der Last ihrer Emotionen stehen, kommt das Team sich im Laufe des Workshops langsam näher. Dann verlieren sich die fünf im Orientierungslauf im Wald.