Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kikuchiyo erkennt, dass er nicht alleine entkommen kann und kehrt zu Nio zurück. Hijikata kommt zu den beiden zu Hilfe, die sich in einer verzweifelten Lage befinden. Er konfrontiert ihren mächtigen Feind Naozumi, um ihnen bei der Flucht zu helfen.