Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.

Tarō fasst sich ein Herz, geht zu Serizawa und bittet ihn um eine Aufgabe, da er ihm eine Hilfe sein will. Doch das, was Serizawa von ihm verlangt, ist grausam: Er soll Nio ein Gift verabreichen.