Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Kou merkt, dass er jetzt zum ersten Mal in seinem Leben Zeit mit einem Mädchen verbringt, fällt es ihm schwer, ein Gespräch mit Nino zu führen. Nach einem Bad in einem Ölfass wird Kou einigen anderen seltsamen Bewohnern von Arakawa vorgestellt, macht aber einen schlechten ersten Eindruck, als er sich als Ninos Liebhaber offenbart. Dann besuchen sie die Messe eines abzugsglücklichen Mannes im Nonnenoutfit namens Schwester.