Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach Malorys kurzem Schrecken über eine mögliche Brustkrebserkrankung, entscheidet sich Archer ebenfalls auf die Krankheit getestet zu werden. Mit dem tragischen Ergebnis, dass er tatsächlich Brustkrebs hat.