Der Aufstand The Slabside Redemption

Vor seiner Entlassung stellt Oliver Stanley zur Rede. Gleichzeitig verspricht er Turner zu beweisen, dass er mit der Ermordung des Aufsehers nichts zu tun hatte. Diaz trifft im Gefängnis ein und bedroht Oliver und seine Familie. Doch die Aufseher nehmen Olivers Berichte über die Drohungen nicht ernst. So bleibt ihm nur die Flucht. Diaz nutzt die Gunst der Stunde und zettelt einen Gefangenenaufstand an, in dessen Verlauf Stanley die Flucht gelingt.