Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hiroshi, der sieht, wie die Roboter zusammengefaltet werden, fällt aus, während der Rest von ihnen gelassen und zuversichtlich bleibt, dass Six siegt, während Motoko sie über ihre Unwissenheit im Roboterringen verspottet, obwohl sie Robotik-Studenten sind.