Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Yukari lädt Minamo "Nyamo" Kurosawa ein, nach der Arbeit in eine lokale Bar zu gehen, während Chiyo ihren Badeanzug von Nyamo erhält. Kaum sagt Chiyo Tomo, Yomi und Osaka, dass Yukari und Nyamo tatsächlich Alumni der Schule sind. Yukari ist eifersüchtig, dass Nyamo bei ihren Schülern populärer ist, was sie dazu auffordert, ihre Klasse zum Basketballspielen zu bewegen, um ihre eigene Popularität zu steigern. Nyamo schließt sich dem Spiel an und besiegt leicht Yukari, die Bewunderung der Schüler gewinnt. Yukari besucht später Nyamo und nutzt die Bauarbeiten an ihrer Straße als Entschuldigung, um den Schlaf nachzuholen. Als Nyamo von ihrem Onkel in Hokkaido eine Lieferung erhält, verwechselt Yukari das Paket mit Nahrung, als nur eine hölzerne Bärenskulptur darin gefunden wird. Nachdem die beiden sich gestritten haben, brechen sie die Skulptur auf. Auf dem Weg zu einer lokalen Bar begegnen sie einem Ausländer, mit dem Yukari fließend sprechen kann. In der örtlichen Bar scheint Yukari nicht in der Lage zu sein, Essstäbchen zu verwenden. Nyamo bringt ihr bei, wie man sie benutzt. Frustriert und eifersüchtig säuft sich Yukari betrunken und schläft ein. Nyamo hilft Yukari zurück in ihr Haus.