Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ohne Vorwarnung erscheinen Chayton (Geno Segers) und andere Redbones vor dem Polizeirevier von Banshee. Lucas (Antony Starr) ist auf die Hilfe jedes Anwesenden angewiesen und Proctor (Ulrich Thomsen) sitzt in einer der Zellen.