Große Träume Swell Increasing Conditions Fine

Reg kümmert sich um Dimma, der traumatisiert aus dem Jugendgefängnis zurückkehrt. Dani kämpft darum, einen Kredit zu bekommen, um ihren eigenen Surfshop zu eröffnen, und wird konfrontiert, als ein heimlicher Liebhaber in der Stadt auftaucht. In Kalifornien beginnen Hunter und Buddy mit der Produktion der Lightwave USA Surfshorts., während Buddys Eifersucht Kellys Schauspielkarriere gefährdet.