Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In Ginza regnet es heftig und Miwa rennt in Richtung Eden Hall, um Schutz vor dem Sturm zu suchen, nur um ein "Reserve" -Schild an der Eingangstür zu finden. Als sie ihren verwirrten Blick sieht, erklärt ihr ein Straßenverkäufer, dass jedes Jahr an diesem Tag die Bar für einen einzelnen Kunden geschlossen ist, den Kunden, dem Ryuu einen falschen Cocktail serviert hat.