Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Beat lebt in ständiger Angst, von Vossberg ausgeschaltet zu werden. Als er begreift, dass er sich nicht länger verstecken kann, wagt er die direkte Konfrontation mit Vossberg – doch der hat sich für Beat eine ganz besondere Strafe ausgedacht.