Umleitung nach Buffalo Shovel Off To Buffalo

John hat eine Einladung zu einer Konferenz in Chicago erhalten. Und da er versehentlich zwei Flugtickets bekommt, nimmt er Reggie mit, die eine alte Freundin besuchen will. So kommt es, dass Bob im Coffee Shop seine Kochkünste zum Besten geben darf und Linda und Margaret sich einen geruhsamen Tag in der leeren Praxis machen. Nur John und Reggie erleben eine einzige Katastrophe, als das Flugzeug nicht wie geplant in Chicago landen kann.