Du kannst den Vogel nicht davon abhalten, über deinen Kopf zu fliegen Episode 2

Ein unberechenbarer Thomas Seymour weckt seine Familie zu Elizabeths Freude und Kat Ashleys Abscheu. Der Haushalt von Chelsea kommt vor Gericht und wird von einer suggestiven Darbietung unterhalten, die den Katholizismus und den Papst verspottet. Mary ist entsetzt über die Show und geht, nachdem sowohl Jane als auch Edward die Possen gebilligt haben, wobei Edward „Tod dem Papst“ sagt. Edward folgt Mary und sagt ihr, sie solle ihn nicht in Verlegenheit bringen. Nachdem sie um Erlaubnis gebeten hat, gehen zu dürfen, gewährt er sie. Edward Seymour und Catherine Parrhaben eine Meinungsverschiedenheit darüber, dass Catherine die Juwelen der Königin besitzt. Thomas Seymour unterbricht ihn und sagt seinem Bruder, dass er sie zurückbringen wird. Insgeheim warnt Mary Elizabeth vor Catherine und schlägt vor, dass sie ihren derzeitigen Haushalt verlässt und bei ihr lebt. Ein lautstarker Streit zwischen Catherine und Thomas wird von Elizabeth und Jane belauscht, während sie Unterricht nehmen. Thomas sagt Catherine, dass die Juwelen für sie keine Bedeutung haben, da sie die wertvollsten Juwelen haben; die Prinzessin und die mögliche zukünftige Frau des Königs. Der Streit verwandelt sich in Sex, wobei Elizabeth sie belauscht. Später erzählt Elizabeth Catherine, dass sie plant, bei ihrer Schwester zu leben.