Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es heißt, dass Daniel (Leo Suter) in Kannauj sei, wo die East India Company ein militärisches Basislager betreibt. Das Camp wird von vielen als direkte Provokation empfunden. Johns Bruder Daniel wird in einem Bordell gefunden, wo er seine Reue ertränkt. Es ist viele Jahre seitdem die Brüder sich das letzte Mal gesehen haben.