Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
P’andor, der von Aggressor gefangen wurde, verspricht eine Million in bar für denjenigen, der ihn aus seinem Panzer befreit. Kevin übernimmt den Job, macht aber einen Rückzieher, als ihm klar wird, dass P’andor radioaktiv ist. Gwen möchte P’andor dennoch helfen …