Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kate begleitet Will zum ersten Mal zu einem Konzert seiner Band. Dabei macht sie eine irritierende Beobachtung: Beim E-Gitarre Spielen guckt ihr Freund genauso wie beim Sex! BJ, Ben und Tommy finden die Angelegenheit sehr lustig – als Will ihre Späße mitbekommt, ist er zutiefst beleidigt und will nichts mehr von Kate wissen. Doch mit vollem Körpereinsatz schafft sie es, die Sache wieder geradezubiegen …