Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem er Murch den Rücken gekehrt hat, reist Trey nach L.A., um die Investoren des Silicon Beach mit Victoria abzuklappern. In San Francisco begleitet Nach zu Michael Laus Geburtstagsparty, und Hobbes kommt Trevors Mutter Joanne recht nahe.