Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Hanna versucht, Dr. Stern aus der Reserve zu locken, versucht Dr. Lewandowski, Talula eifersüchtig zu machen und spielt ihr dazu eine Beziehung mit Josephine vor. Sein Plan scheint aufzugehen, denn Talula spürt, dass ihr Dr. Lewandowski nicht egal ist. Doch dann macht dieser einen folgenschweren Fehler. Hanna und Dr. Stern kümmern sich unterdessen um die Patientin Matti, die mit einer Wasservergiftung eingeliefert wird. Hanna erkennt, dass private Gründe hinter der Wasservergiftung stecken. Sie verhilft der Patientin nicht nur zur richtigen Diagnose, sondern auch dazu, ihrem Freund Paul endlich ihr großes Geheimnis zu gestehen. Ava betreut derweil den Patienten Mojo, der mit starker Übelkeit ins Krankenhaus gebracht wird. Als Mojos Bruder Bijan eintrifft, geraten die beiden in einen Streit, weil Mojo seinen Namen geändert hat und seine afrikanische Herkunft leugnet. Ava findet heraus, dass im Ursprung des Streits auch die Lösung von Mojos rätselhaften Symptomen liegt.