Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bernhard Blocksberg besucht seine Tochter Bibi auf dem Martinshof. Hier stecken alle in den Vorbereitungen für das große Reitturnier. Voreilig willigt Bernhard ein, daran teilzunehmen, als ihn Graf von Falkenstein einlädt. Doch Bibis Vater kann überhaupt nicht reiten und macht eine jämmerliche Figur, als Bibi es ihm beizubringen versucht. Wie kommt es nur, dass ausgerechnet Bernhard am nächsten Tag in wildem Galopp die Trophäe, den Fuchsschwanz, ergattert?