Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Chip Pfeiffer kehrt zurück, um sich an den Greens zu rächen, wird aber gezwungen, sich zu entschuldigen.
Andromeda und Tilly folgen Gloria in einen Club, wo sie ihre Amnesie „heilen“ müssen.