Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nate hofft, Jenny mit einem Weltrekord zu beeindrucken, aber er hat Schwierigkeiten, eine Leistung zu finden, die seinen Talenten entspricht. Währenddessen möchte Jenny zu Arturs großer Volljährigkeitsfeier kommen, aber ihr anspruchsvoller Terminplan kommt ihr in die Quere.