Ein sauberes Haus The End is Near

Nachdem Ronald seinen Verfolgerinnen Cassie und Jenny entwischt ist, halten die beiden Privatermittlerinnen im Haus der Legarskis nach Spuren Ausschau. Kurz darauf sieht ein Junge namens Erik das Phantombild des Truckers in der Zeitung und wird auf den Gesuchten aufmerksam. Weitergeben kann er seine Beobachtungen allerdings nicht. Ein Priester, der bei Helen Pergman nach dem Rechten schauen will, bringt sich unwissentlich in große Gefahr. Cassie und Jenny statten Rick einen Besuch ab und wollen ihm ein Geständnis entlocken.