Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Von einem ehemaligen Mitarbeiter erhält Bobby eine brisante Insider-Information – zögert aber, sie zu nutzen. Chuck wird dazu gedrängt, eine laufende Ermittlung abzubrechen. Lara plant eine aufwendige Geburtstagsfeier für Bobby – doch kurz davor vergeht ihr die Partylaune.