Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mehr von Romans Soldaten steigen in das Bärental hinab, als Elena versucht, Jeremy davon zu überzeugen, ihre Blutsfamilie zu beschützen. Währenddessen nutzt Nick seine Kontakte und Detektivfähigkeiten, um herauszufinden, was Roman und seine Werwölfe vorhaben.