Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bernies Großmutter beschließt, mit Paige und Dirk zu campen, damit Bernie die Fähigkeiten demonstrieren kann, die er in einer Campschule erlernt hat. Doch Bernie erzählt Dirk heimlich, dass er nicht in die Lagerschule gegangen ist und stattdessen an jedem Tag, an dem das Camp stattfand, ein Tanz-Arcade-Spiel in Vuuugle gespielt hat.