Operation in the Midst of Thunder Clouds

Ein massiver Streik in einem Hotel verhindert, dass ein Junge Hilfe für seinen Vater vom Hotelarzt erhält, der selbstsüchtig angibt, dass er im Streik ist. Es liegt an einer Frau in der Nähe und Black Jack, sie zu retten.